É uma figura de linguagem que permite formar uma palavra composta de dois, dos quais um começa eo outro termina em vogal, excluindo a primeira vogal na segunda palavra.
Os exemplos mais comuns na nossa língua são: (a + el) e (+ lo) mesmo quando existem outros casos como esses outros (os outros +), sendo que ambos (entre + dois) em todos os lugares (onde + quiser), e assim por diante.
Note-se que se o artigo é parte do bom nome de uma editora, país artística, etc não pode executar o contrato:
Exemplos: Ele estava voltando do Cairo, Cairo e não retornou;
Eu escrevi uma carta para o gráfico, e não escrever uma carta para
Gráfico.
A contração não pode ser aplicada quando, em vez do artigo, estamos na presença do pronome ele:
Exemplos: Vi-o esta manhã, e não viu a manhã;
O gesto nasceu dele, não o gesto nasceu.
O erro oposto ocorre quando as contrações separado e, frases do edifício em que cada partícula mantém a sua independência.
CONTRACCIÓN(Esp)
Es la figura de dicción que permite formar una sola palabra integrada por otras dos, de las cuales una termina y la otra empieza en vocal, eliminando la primera vocal de la segunda palabra.
Los ejemplos más habituales en nuestra lengua son al (a + el) y del ( de + el) aun cuando existan otros casos como esotro (ese + otro), entrambos (entre + ambos), doquiera (donde + quiera), etcétera.
Debe advertirse que si el artículo forma parte del nombre propio de un país, obra artística, publicación, etc. no se puede realizar la contracción:
Ejemplos: Regresaba de El Cairo, y no regresaba del Cairo;
Escribí una carta a El Gráfico, y no escribí una carta al
Gráfico.
Tampoco puede aplicarse la contracción cuando, en lugar del artículo el, estemos en presencia del pronombre él:
Ejemplos: Lo vimos a él esta mañana, y no lo vimos al esta mañana;
El gesto nació de él, y no el gesto nació del.
El error opuesto se produce al separar las contracciones al y del, construyendo oraciones en las que cada partícula mantiene su independencia.
Nenhum comentário:
Postar um comentário